Les anciennes d\u00e9charges du Letten et du Roemisloch sont respectivement situ\u00e9es \u00e0 Hagenthal-le-Bas, en Alsace (F), pr\u00e8s de Sch\u00f6nenbuch dans le canton de B\u00e2le-Campagne (CH), et \u00e0 Neuwiller, Alsace (F), \u00e0 250 m de la fronti\u00e8re suisse. Dans les ann\u00e9es 1950 et 1960, elles ont recueilli des d\u00e9blais et des d\u00e9combres ainsi que des d\u00e9chets de l\u2019industrie et du secteur chimique.<\/p>\n
Pourquoi le GI DRB a-t-il ex\u00e9cut\u00e9 une mesure volontaire ?<\/strong> Quelle \u00e9tait exactement la proc\u00e9dure?<\/strong> Roemisloch : O\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 achemin\u00e9s les d\u00e9chets ?<\/strong> De quelles usines sp\u00e9cialis\u00e9es s\u2019agissait-il ?<\/strong> Quels d\u00e9chets ont \u00e9t\u00e9 concr\u00e8tement \u00e9limin\u00e9s? Qu\u2019en est-il de l\u2019eau potable ?<\/strong> Comment le GI DRB garantissait-il la s\u00e9curit\u00e9 des employ\u00e9s sur place ?<\/strong> Quels travaux ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement des s\u00e9curisations en 2011 ?<\/strong> Les anciennes d\u00e9charges du Letten et du Roemisloch sont respectivement situ\u00e9es \u00e0 Hagenthal-le-Bas, en Alsace (F), pr\u00e8s de Sch\u00f6nenbuch dans le canton de B\u00e2le-Campagne (CH), et \u00e0 Neuwiller, Alsace (F), \u00e0 250 m de la fronti\u00e8re suisse. Dans les ann\u00e9es 1950 et 1960, elles ont recueilli des d\u00e9blais et des d\u00e9combres ainsi que des d\u00e9chets […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1237","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gidrb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gidrb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gidrb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gidrb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gidrb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1237"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.gidrb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2455,"href":"https:\/\/www.gidrb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1237\/revisions\/2455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gidrb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLes entreprises membres du GI DRB \u2013 BASF, Novartis et Syngenta \u2013 ont assum\u00e9 leurs responsabilit\u00e9s envers les anciennes d\u00e9charges du Letten et du Roemisloch. Apr\u00e8s avoir adopt\u00e9 des premi\u00e8res mesures de s\u00e9curisation \u00e0 court terme, le GI DRB a privil\u00e9gi\u00e9 une solution durable et donc d\u00e9finitive. Bien que les d\u00e9chets chimiques n\u2019aient repr\u00e9sent\u00e9 que le dixi\u00e8me environ des 24 000 m\u00e8tres cubes du Letten ou des 4 400 m\u00e8tres cubes du Roemisloch, le GI DRB a \u00e9limin\u00e9 tous les polluants et les mat\u00e9riaux auxquels ils \u00e9taient m\u00e9lang\u00e9s.<\/p>\n
\nLe Letten :
\nPendant la s\u00e9curisation, la d\u00e9charge \u00e9tait enti\u00e8rement recouverte. Les d\u00e9chets quittaient la zone prot\u00e9g\u00e9e dans des conteneurs \u00e9tanches ferm\u00e9s herm\u00e9tiquement. En outre, les effluents gazeux de la d\u00e9charge couverte \u00e9taient constamment surveill\u00e9s et \u00e9pur\u00e9s, tandis que les eaux souterraines aux alentours de la d\u00e9charge \u00e9taient pomp\u00e9es, trait\u00e9es par un filtre au charbon actif et achemin\u00e9es vers une station de traitement agr\u00e9\u00e9e pour y \u00eatre \u00e9pur\u00e9es. Finalement, les eaux de pluie \u00e9taient recueillies dans un bassin, contr\u00f4l\u00e9es puis d\u00e9vers\u00e9es dans le ruisseau du Lertzbach.<\/p>\n
\nPendant la s\u00e9curisation, la d\u00e9charge \u00e9tait enti\u00e8rement recouverte. Les d\u00e9chets quittaient la zone prot\u00e9g\u00e9e dans des conteneurs \u00e9tanches ferm\u00e9s herm\u00e9tiquement. En outre, les effluents gazeux de la d\u00e9charge couverte \u00e9taient constamment surveill\u00e9s et \u00e9pur\u00e9s, tandis que les eaux souterraines aux alentours de la d\u00e9charge \u00e9taient pomp\u00e9es, trait\u00e9es par un filtre au charbon actif et d\u00e9vers\u00e9es dans le ruisseau du Roemislochbach. Finalement, les eaux de pluie \u00e9taient recueillies dans un bassin, contr\u00f4l\u00e9es puis d\u00e9vers\u00e9es aussi dans le ruisseau du Roemislochbach.<\/p>\n
\nLes d\u00e9chets de la d\u00e9charge ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 un traitement thermique, respectivement incin\u00e9r\u00e9s, dans des installations de traitement sp\u00e9cialis\u00e9es en Allemagne et en France.<\/p>\n
\nLes d\u00e9chets provenant de la d\u00e9charge du Letten ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 un traitement thermique, respectivement incin\u00e9r\u00e9s, dans les installations de traitement de BBE \u00e0 Deutzen (Saxe, D), de SITA \u00e0 Herne (Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie, D) et de HIM \u00e0 Biebesheim (Hesse,D). Les d\u00e9chets provenant de la d\u00e9charge du Roemisloch ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s, respectivement incin\u00e9r\u00e9s, dans les usines de traitement de SITA \u00e0 Herne (Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie, D), de HIM \u00e0 Biebesheim (Hesse,D) et de GRS \u00e0 St Pierre de Chandieu en France. Les autorit\u00e9s soumettent ces installations \u00e0 des contr\u00f4les stricts. Avant les travaux de s\u00e9curisation, des \u00e9chantillons des d\u00e9chets du Letten et du Roemisloch avaient \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 des tests concluants dans toutes les installations d’\u00e9limination. Chaque livraison a fait l\u2019objet d\u2019analyses distinctes. Pour les projets de s\u00e9curisation durable du Letten et du Roemisloch, l\u2019\u00e9limination dans ces usines sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e9tait la m\u00e9thode optimale du point de vue \u00e9cologique.<\/p>\n
\n<\/strong>En accord avec les \u00e9tu\u00addes his\u00adto\u00adri\u00adques, il s\u2019agissait prin\u00adci\u00adpa\u00adle\u00adment de r\u00e9\u00adsi\u00addus de pro\u00adduc\u00adtion, de sco\u00adries, de cen\u00addres, ain\u00adsi que de r\u00e9\u00adsi\u00addus de di\u00adstil\u00adla\u00adtion gou\u00addron\u00adneux is\u00adsus de l\u2019agro\u00adchi\u00admie, de l\u2019in\u00addus\u00adtrie phar\u00admaceu\u00adtique et de la syn\u00adth\u00e8\u00adse de co\u00adlo\u00adrants, m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 des d\u00e9\u00adcom\u00adbres et \u00e0 des d\u00e9chets in\u00addus\u00adtri\u00adels.<\/p>\n
\nToutes les \u00e9tudes du GI DRB, corrobor\u00e9es par les autorit\u00e9s et des experts ind\u00e9pendants, ont clairement montr\u00e9 que les captages de la r\u00e9gion n\u2019\u00e9taient pas menac\u00e9s par les d\u00e9charges. Le GI DRB aspirait au m\u00eame degr\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 pendant les travaux. Ainsi, les eaux souterraines autour de la d\u00e9charge \u00e9taient pomp\u00e9es et \u00e9pur\u00e9es.<\/p>\n
\nLe GI DRB accorde la toute premi\u00e8re priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 au travail et a \u00e9labor\u00e9 un plan de s\u00e9curit\u00e9 global avec les autorit\u00e9s de surveillance. Pour les travaux prolong\u00e9s sous la couverture temporaire, une alimentation en air ind\u00e9pendante de l\u2019air ambiant \u00e9tait install\u00e9e pour la protection des intervenants. En outre, tous les employ\u00e9s sur place \u00e9taient munis en tout temps d\u2019un \u00e9quipement de protection individuelle sp\u00e9cial, \u00e9taient en contact radio permanent les uns avec les autres et recevaient r\u00e9guli\u00e8rement des instructions concernant tous les risques et toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
\nApr\u00e8s la fin de la s\u00e9curisation des d\u00e9charges, nous avons effectu\u00e9 les travaux suivants:<\/p>\n\n