Au Roemisloch, une installation de traitement des eaux (pump & treat) doté d’un filtre à charbon actif a été mise en place pour épurer les eaux souterraines captées pendant la phase de suivi post-sécurisation. À la fin septembre 2014, elle a été mise hors service après concertation avec les autorités françaises (DREAL). La mauvaise perméabilité du sous-sol empêchait en effet de pomper et d’épurer un volume suffisant d’eaux souterraines. Depuis cette date, la surveillance des eaux de surface et des eaux souterraines est exercée par d’autres stations de mesure.